西新井のマンションのグリーンリノベーションです。
団地スタイルの北側アプローチのシェードガーデンを作りました。
従前は土が 露出していて、樹木の隙間に自転車やミニバイクが乱雑に
留められているような感じでした。

そこで賃貸を促進させたいというお施主様のご希望から
北側にしっかりと駐輪スペースを整備して空いた隙間はしっかりと修景しようという
運びになりました。
北側のお庭なので基本的に耐陰性の強い地被類を植え込みます。
今回提供公園も併設されておりその部分には日照も期待できるので
明るいカラーリーフの植物を既存樹の合間に入れ込むことにしました。

季節の草花も植え込んで、、

斑入りのユキノシタが効いています

南側には土管に植樹されたモチが並んでいました。
株もとがさびしいので斑入りのアイビーを入れてフェンスに誘引しています。

展示会にご参加頂いております、ガラス作家の天沼有貴さんにお越し頂き
ギャラリーで新作のキャンドルホルダーを製作して頂きました。

製作中にギャラリーにお越し頂いた小学生の女の子にとても興味を持って頂き
「やってみた～い！」といって頂いていたので是非なんらか形で次回にでも
ガラスのワークショップを企画できればと考えております。

そして完成！！

真上からみると星型でまた素敵

ステンドグラス越しのサレジオ教会

小学校のお友達同士のクリスマスパーティーとして展示会場の一部をお借り頂き、
そのパーティーのイベントとしてリース教室が行われました。

ＳＯＷ五十嵐さんのご指導のもと、よりオリジナル性のある作品にするためにご自宅にあるもの
などを持ち寄っていただきました。

女の子らしいキラキラの小物たちと、近所で拾われてきたという松ぼっくり

素敵なリースが完成しました！！

lierregalerie　冬のコラボ展2010では、
エリック・ホグランの作品も展示販売しております。

スウェーデンにて直接買付けておりますので、
市場価格よりもお求め安い価格でご提供しております。

灰皿……￥8,000~￥8,500　　オーナメント……￥9,000

ボトル……￥18,000

ボトル＆ショットグラス……￥12,000　　　　ボトル（写真奥）……￥24,000


ビアグラス……￥6,000

その他ボトル、ボウル、シャンデリア等もございます。

Erik Hoglund（エリック・ホグラン）　1932-1988

エリック・ホグランスは1932年生まれ。スウェーデンを代表する彫刻家、グラスアーティストとして活躍。
ストックホルムのKonstfack（現・国立芸術工芸デザイン大学）で彫刻を学んだ後、1953年にBODA社に
デザイナーとして入社。
人間や動物をモチーフにしたりガラスの歪みや気泡をデザインに取り入れ素朴な人間味溢れる個性的な
作品を数多く残す。
1957年には、北欧のデザイナーを対象とする最も権威のあるルニング賞を、25歳の最年少で受賞。
1973年にBODA社を退社以降はアーティストとして活動を主とし、88年に亡くなるまで活動を続けた。
また生涯を通じ国内外でガラス、鉄、銅など様々な素材を用いて150以上もの公共モニュメントを制作。
スウェーデンの巨匠、ラッセ・ハルストレム監督の映画『マイライフ・アズ・ア・ドッグ』に登場する山間の
小さな村のガラス工場の芸術家は、ホグランがモデルとなっている。

本日より、３組の作家達によるプロダクト展示
lierregalerie　冬のコラボ展2010がスタート致しました。

 鉄・・・・・・ａｇａｒｉ

ガラス・・・・・ａｋｉ　ａｍａｎｕｍａ

服・・・・・ＫＬＡＳＩＣＡ　　

 この企画の始まりはこのツリーから

ａｇａｒｉ東山さんから、素敵なツリーがあるとのお話を頂いたことからこの企画展はスタート。
東山さんが作られているハンガーレールがとても素敵で、そこにはＫＬＡＳＩＣＡさんの洋服が
絶対に合うはず!!とのことでＫＬＡＳＩＣＡの河村さんにご協力を仰ぎました。
そして、ツリー→クリスマス→ステンドガラスとのながれで、天沼さんにもご参加頂き
３組のコラボ展となりました。

また、手作りベビーシューズのＴＡＰｕさん」の作品も展示販売しております。
中敷にお名前を入れて頂けるのでファーストシューズとしてのプレゼントにもお勧めです。

ＴＡＰｕ山田さんの作品は、ダンボール家具Tamagawa Factoryさんとの相性がぴったり♪

そのほか、北欧ヴィンテージ雑貨も取り揃えております。

是非、お気軽に遊びにきてみて下さい。
スタッフ一同、お待ちしております

目黒区碑文谷のサレジオ教会前。　リヴォン碑文谷の２階にイベントギャラリースペース
Lierre Galerie himonyaが2010年夏オープンいたしました。

Lierre（リエール）はフランス語で「常緑のツタ」「繋がり」等の意味があります。
リヴォン碑文谷内の店舗とのつながり
及び碑文谷の地域のつながり
ひいては共通の志を持った人たちをつなげる場としてこの場所を有効に活用してまいります。

◆アートギャラリーとして 
・絵画、写真、グラフィック作品等の展示、販売 
・ベンチャー系デザイナーの発信の場として活用

◆物販スペースとして
・インテリアグッズ・窓周り・家具などの委託販売
・インテリア系SHOPとのコラボ企画
・企業のモニタリング、テスティングの場として活用
・sow atelier さん（グリーンショップ）とのタイアップ

◆催事スペースとして
・朝市やガレージセールなどの地域イベントの場として
・結婚式の2次会や各種パーティースペースとしての活用

◆軽飲食スペースとして
・1階碑文谷テラス（カジュアルフレンチダイニング）さんとのタイアップ
・各種パーティー対応
・各種展示コンテンツとのコラボ

◆ワークショップの場として
・近隣の親子を対象にしたワークショップを定期に開催（ヨガ、グリーン系教室、美容系
・ギャラリー展示とのコラボ企画

◆企業様ショールームとして
・住宅系企業、インテリアメーカーなどの広告宣伝の場として
・碑文谷エリアのユーザーを対象にしたセミナーやイベントの開催
・飲食コンテンツとのコラボ

これらの使用目的をもったクライントさんと単なるレンタルのお話しにとどめるのでなく
我々古谷デザインスタッフが常駐して皆さまの広告活動及び販売活動を全面的に
サポートさせていただきます。
そのようにしてこの場に参加する方々が皆それぞれハッピーになれるような
仕組みを作っていきたいと考えております。
まずはご連絡下さい。

♪住所　〒152-0003 東京都目黒区碑文谷3-1-1 Liveon HIMONYA2F-c
♪運営者　一級建築士事務所　古谷デザイン　tel 03-6452-2623  fax 03-6452-2623 
♪お問合せ　info@furuyadesign.com　もしくは　lierregalerie@gmail.com まで
♪基本料金体制　使用料：　5,000円/１時間　　　30,000円/１日　　【消費税別】
♪営業時間　10：00-19：00　（時間外応相談）

＊リエールガルリ　冬のコラボ展2010＊
　　　-3人の作家達によるプロダクト展示-

日付：2010.12.12（sun)-12.25(sat)
時間：11:00-18:00 *close Wednesday

・agari　 ________________　鉄
・aki amanuma　＿＿＿___ ガラス
・KLASICA　＿＿＿＿＿_  服

その他、北欧から届いたクリスマス小物や手作りのベビーシューズの
展示販売も行っております。
是非、お気軽にご来場下さい。

クリスマスディナーのお料理教室が開かれました。

メニューは
　■オードブル3種
　　　プチトマトのクリームスタッフ
　　　柿と生ハムのピンチョス
　　　サーモンのタルタル　チコリボーﾄﾞ
　■にんじんピラフ
　■ローストビーフ　赤ワインソース
　■パンナコッタ

お休みされた方がいらっしゃったとのことで、
なんとお裾分けを頂いてしまいました♪♪♪

スタッフ一同で、とても美味しくいただきました！！

ありがとうございました。

ＷＥＢマガジン　openers様に
対談の場としてご利用頂きました。

Twiggy松浦様とＴＨＲＥＥリエ様のご対談

天気もよく、窓辺のダイニングをご利用頂き
自然光で撮影されていたようです。

掲載日はまだ未定とのことでしたが、
今から楽しみです。

http://openers.jp/

ご近所の幼稚園にお子様が通われているママさん達のお食事会が行われました。
同じクラスのお母様方とのことで総勢20名様!!

なんと幹事さんにお料理教室の先生がいらっしゃるとのことで、
手作りのお料理をご用意されてレシピもご説明されていました。

本日のメニューは、タコライスと黒ゴマプリン
とても美味しそう!!

下のお子様達は、オータムフェスタで作成したおうちで遊んで頂きました。

リーエールガルリでは1時間単位でのお貸し出しもしておりますので
お誕生日会、クリスマス会にも是非ご利用下さい。